SWAG视频

Preguntas frecuentes relacionadas con el Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas  (ICE o 鈥淟a Migra鈥�) 

En SWAG视频, estamos comprometidos a fomentar un ambiente seguro, acogedor e inclusivo para todos los miembros de nuestra comunidad. Estas preguntas frecuentes proporcionan informaci贸n importante sobre la presencia de agentes del Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE) en el campus, incluidos sus derechos, las pol铆ticas de la universidad y los recursos disponibles. Nuestro objetivo es asegurar que los estudiantes, profesores y personal est茅n informados y apoyados. 

• 驴PUEDE SWAG视频 IMPEDIR QUE LOS FSWAG视频IONARIOS FEDERALES ENCARGADOS DE HACER CUMPLIR LA LEY DE INMIGRACI脫N ENTREN EN EL CAMPUS O EN LOS EDIFICIOS DEL CAMPUS Y OTRAS PROPIEDADES DE LA UNIVERSIDAD?

  Depende. Como universidad p煤blica, la SWAG视频 est谩 en gran medida abierta al p煤blico en general. Los agentes federales de inmigraci贸n pueden entrar en las zonas abiertas al p煤blico en general sin una orden judicial. 

  Sin embargo, el acceso p煤blico est谩 limitado en ciertas 谩reas del campus y de la propiedad de la SWAG视频. En esta categor铆a de espacios de acceso limitado se incluyen los edificios del campus en los que el acceso est谩 restringido mediante una tarjeta de identificaci贸n expedida por la universidad, puertas cerradas con llave o entradas vigiladas, incluidas las residencias universitarias. Los espacios de acceso limitado tambi茅n incluyen algunos edificios y espacios que pueden estar abiertos durante las operaciones normales, incluidas las oficinas administrativas o de la facultad, las aulas y los laboratorios. 

  Es importante tener en cuenta que el ICE o funcionarios federales del Departamento de Seguridad Nacional pueden estar en el campus por razones no relacionadas con acciones de aplicaci贸n de la ley. Debido a nuestros Programas Internacionales, la universidad est谩 obligada a reportar cierta informaci贸n sobre los estudiantes con visado F-1 o J-1 al ICE. Esta notificaci贸n es rutinaria, y la universidad est谩 obligada a cumplir con las visitas in situ para revisar los registros cuando as铆 se solicite. 

• 驴EN QU脡 SITUACIONES PUEDEN LOS FSWAG视频IONARIOS FEDERALES ENCARGADOS DE HACER CUMPLIR LA LEY DE INMIGRACI脫N ENTRAR EN ZONAS NO P脷BLICAS DE ACCESO LIMITADO, INCLUIDA UNA RESIDENCIA? 

  Los funcionarios federales encargados de hacer cumplir la ley de inmigraci贸n est谩n obligados a tener una orden penal de detenci贸n o registro para entrar legalmente en zonas de acceso limitado o no p煤blicas sin consentimiento. En la mayor铆a de los casos, los funcionarios de inmigraci贸n que pudieran acudir al campus actuar铆an en virtud de una autoridad civil, no penal, y por lo general llevan consigo 贸rdenes administrativas. Las 贸rdenes administrativas no est谩n firmadas por un juez y no autorizan a los funcionarios a entrar en zonas de acceso limitado sin consentimiento. 

• 驴QU脡 DEBEN HACER LOS EMPLEADOS SI UN AGENTE FEDERAL DE INMIGRACI脫N SOLICITA EL ACCESO A UNA RESIDENCIA U OTRA ZONA DE ACCESO LIMITADO? 

  Si un agente federal de inmigraci贸n solicita acceso a una residencia u otra zona de acceso limitado, los empleados de la universidad deben informar al agente de inmigraci贸n de que debe consultar al Asesor Jur铆dico General de SWAG视频 para obtener ayuda. Los empleados de la universidad deben preguntar al agente de inmigraci贸n su nombre, n煤mero de identificaci贸n y afiliaci贸n a la agencia. Pida al agente que espere y llame inmediatamente a la polic铆a de la SWAG视频 al 970-351-2245 para notificarles la presencia del agente de inmigraci贸n. P贸ngase en contacto con el Consejo General en el 970-351-2399 para obtener instrucciones sobre c贸mo responder a la solicitud. 

• 驴EL DEPARTAMENTO DE POLIC脥A DE LA UNIVERSIDAD DETENDR脕 Y EXPULSAR脕 A LOS INDIVIDUOS DEL CAMPUS?

  No. El Departamento de Polic铆a de SWAG视频 (SWAG视频PD) no le preguntar谩 a nadie sobre su estatus migratorio, y no arresta a nadie 煤nicamente sobre la base de su estatus migratorio. SWAG视频PD tampoco act煤a sobre las 贸rdenes de detenci贸n emitidas por el Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas (ICE).  

  El SWAG视频PD no har谩 cumplir una orden emitida por ICE que sea 煤nicamente por un asunto administrativo, como la residencia o el estatus migratorio. El SWAG视频PD deber谩 hacer cumplir una orden penal emitida por cualquier organismo de aplicaci贸n de la ley, incluido el ICE. Las 贸rdenes penales se emiten cuando existe causa probable para creer que el sujeto mencionado en la orden ha cometido un delito. En otras situaciones, no relacionadas con la inmigraci贸n, los agentes pueden preguntar sobre el pa铆s de origen de un individuo para notificar a su consulado de un arresto, pero esa investigaci贸n no incluye preguntas sobre el estado de inmigraci贸n. 

• 驴PUEDE UN ESTUDIANTE NEGARSE A PERMITIR QUE UN AGENTE FEDERAL DE INMIGRACI脫N ENTRE EN UNA HABITACI脫N DE LA RESIDENCIA?  

  S铆. La habitaci贸n de una residencia se considera una zona de acceso limitado y los agentes de inmigraci贸n no pueden acceder a ella legalmente sin una orden penal v谩lida o el consentimiento voluntario del ocupante. Un estudiante no necesita permitir la entrada a ning煤n agente de la ley que no est茅 en posesi贸n de una orden penal firmada por un juez.  

• 驴QU脡 DEBEN HACER LOS EMPLEADOS SI UN FSWAG视频IONARIO FEDERAL SOLICITA O PRESENTA UNA CITACI脫N PARA OBTENER INFORMACI脫N PRIVADA DE IDENTIFICACI脫N PERSONAL O REGISTROS SOBRE UN ESTUDIANTE O EMPLEADO?  

  Los profesores o el personal que reciban una solicitud de un funcionario federal para obtener informaci贸n sobre un estudiante deben ponerse en contacto con el Consejo General de SWAG视频 para obtener ayuda. Los expedientes m茅dicos universitarios y educativos de identificaci贸n personal est谩n protegidos por diversas leyes de privacidad, incluida la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA, por sus siglas en ingl茅s). Como empleado de la universidad, usted est谩 obligado a mantener la confidencialidad de estos registros.

  Si recibe una solicitud de informaci贸n o registros de identificaci贸n personal, o si un agente federal de inmigraci贸n le entrega una orden o citaci贸n judicial solicitando dichos registros, antes de proporcionar cualquier informaci贸n, debe confirmar que est谩 autorizado a proporcionar acceso a los registros o informaci贸n especificados. Pregunte al agente su nombre, n煤mero de identificaci贸n y afiliaci贸n a la agencia; solicite una copia de cualquier orden o citaci贸n presentada; e informe al agente de que no est谩 obstruyendo su proceso, sino que necesita ponerse en contacto con el Consejo General de SWAG视频 para obtener ayuda, y llame al 970-351-2399 para obtener instrucciones sobre c贸mo responder a la solicitud. 

• 驴C脫MO SE VEN AFECTADOS LOS ESTUDIANTES Y ACAD脡MICOS INTERNACIONALES?  

  Los estudiantes y acad茅micos internacionales se ven afectados de formas diferentes. Seg煤n el Departamento de Educaci贸n, la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) permite a las instituciones atender las solicitudes de informaci贸n del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para cumplir los requisitos del programa. No obstante, la informaci贸n que puede solicitarse y facilitarse se limita a las categor铆as enumeradas en la normativa del DHS, y dicha solicitud debe dirigirse a un funcionario principal designado por la universidad (PDSO). Por lo dem谩s, los expedientes de los estudiantes internacionales tienen derecho a la misma protecci贸n FERPA que rige los expedientes educativos de los estudiantes en Estados Unidos. Si usted no es un PDSO de la Universidad, debe remitir cualquier solicitud del DHS o del ICE para obtener informaci贸n sobre un estudiante internacional a la Oficina de Enlace Global 970-351-2396, y al Consejo General970-351-2399.

• 驴PUEDEN LOS AGENTES FEDERALES DE INMIGRACI脫N ENTRAR EN MI CASA/APARTAMENTO? 

  No sin una orden penal firmada por un juez o consentimiento (es decir, que usted los deje pasar). Los derechos de un estudiante son los mismos independientemente de si vive en el campus o fuera de 茅l. Un estudiante no tiene por qu茅 permitir la entrada a ning煤n agente de la ley que no est茅 en posesi贸n de una orden penal firmada por un juez. 

  Las personas tienen una expectativa razonable de privacidad en sus hogares, tanto dentro como fuera del campus. Una orden de expulsi贸n/deportaci贸n (orden del Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE)) es una orden civil o administrativa y no est谩 firmada por un juez. Las 贸rdenes administrativas no autorizan a los agentes a entrar en un domicilio sin consentimiento. Si un agente de inmigraci贸n tiene una orden civil o administrativa, los estudiantes indocumentados tienen la opci贸n personal de conceder o no el consentimiento para entrar en su residencia. Sin embargo, si un agente de la ley tiene una orden de registro o arresto penal firmada por un juez, el agente no necesita consentimiento para entrar en el apartamento o arrestar a un individuo nombrado en la orden. 

  En todos los casos, las personas tienen derecho a permanecer en silencio en virtud de la 5陋 Enmienda de la Constituci贸n de los EE.UU., y no necesitan responder a preguntas, ni firmar o proporcionar ning煤n documento sin la presencia de un abogado.